
Unitas ist ein Ertragsinfrastruktur-Protokoll von Unipay Labs, das USDu ausgibt – einen synthetischen Dollar, der nicht durch Bankreserven, sondern durch delta-neutrale Positionen gedeckt ist. Der Governance-Token wird unter dem Ticker UP auf BNB Chain, Ethereum und Solana gehandelt. Das Interesse daran ist auf den dahinterliegenden Mechanismus zurückzuführen, der Perpetual-Funding vereinnahmt – denselben Cashflow, den Perps-Trader alle acht Stunden zahlen oder erhalten.
Zunächst ist wichtig: Zwei völlig unterschiedliche Projekte verwenden den Namen Unitas, und sie zu verwechseln wäre der teuerste Fehler auf dieser Seite. Das hier beschriebene Projekt ist das Protokoll unter unitas.so. Das andere, unter unitas.foundation, verfolgt einen völlig anderen Ansatz und gibt überhaupt keinen UP-Token aus.
Metrik | Details |
Tokenname | Unitas |
Ticker | UP |
Blockchain | BNB Chain, Ethereum und Solana |
Contract-Adresse | `0x000008d2175f9aeaddb2430c26f8a6f73c5a0000` (BNB Chain), `0x00007ac313f4f4c1ad809e8a4ca42bc613aa0000` (Ethereum), `7Zhxshgt7Ft6pHFYMrHE1epWdWre7sJ1Af1GhEUnitas` (Solana) |
Gesamtangebot | 999,999,957.206791 UP über alle drei Deployments hinweg |
Token-Generation-Event | Freitag, 13. März 2026 |
Kernnarrativ | Delta-neutrales Funding-Rate-Carry, verpackt als Sparprodukt |
Tokentyp | Governance-Token ohne aktuellen Anspruch auf Protokollerträge |
Hauptrisiken | 37 % des Angebots hinter einer Cliff bis März 2027, Governance noch nicht live, Ertrag fällt aus, wenn das Perpetual-Funding negativ wird |
Auf Phemex verfügbar | Nein. Weder ein UP-Perpetual noch ein aktives Spot-Paar existiert |
Was ist Unitas?
Unitas verpackt einen sehr alten Trade in ein neues Gewand. Das Protokoll nimmt Einlagen entgegen, kauft einen Spot-Asset und eröffnet sofort eine Short-Position in einem Perpetual Futures Contract in passender Größe. Kursbewegungen des Long-Beins neutralisieren sich mit dem Short-Bein, sodass die Position nahezu kein Richtungsrisiko trägt; übrig bleibt das Einkommen, das beide Beine während der Laufzeit erwirtschaften.
Dieses Einkommen hat laut der eigenen Dokumentation drei benannte Quellen: zunächst Handelsgebühren aus der Bereitstellung von Liquidität. Die zweite Quelle sind Gewinne und Verluste, die von verlierenden Tradern zu Liquiditätsanbietern umverteilt werden, und die dritte sind Funding-Rate Zahlungen, die auf dem Short-Bein vereinnahmt werden. Ein vierter Strom entsteht durch Protokollgebühren auf Minting, Redemption und Liquidation.
Die sichtbaren Produkte sind USDu, ein Dollar-Token mit weichem Peg durch Überbesicherung, sowie sUSDu, der Beleg, den man für das Staking erhält. Anders als bei einem reservegedeckten Dollar-Token wie Open USD liegen hier keine Mittel auf einem Bankkonto; der Peg hält nur, solange die Handelsposition gehedgt bleibt. Die Besicherung besteht vor allem aus SOL, ergänzt durch BTC und ETH. Genau darin steckt der Kern der Geschichte: Es werden große Assets mit tiefen Perpetual-Märkten gehedgt, und die Strategie kann nur so viel Volumen aufnehmen, wie diese Märkte tragen.
Man kann das als eine Art Market-Making-Schreibtisch verstehen, dessen Erlös statt eines Coupons an die Kunden weitergegeben wird. Niemand verleiht hier Ihr Kapital weiter. Das Protokoll steht zwischen zwei Märkten und vereinnahmt die Differenz.
Warum wurde der Unitas-Token populär?
Die Nachfragegeschichte ist eine Renditezahl, die Alternativen übertroffen hat. Unitas nennt für sUSDu unter stabilen Bedingungen eine historische Spanne von 8 bis 15 Prozent annualisiert, in USD denominiert, ohne Lock-up auf der Staking-Seite und mit einer siebentägigen Cooldown-Phase beim Ausstieg. In einem Markt, in dem die meisten USD-denominierten Stablecoins ihren Haltern nichts zahlen, bewegt eine solche Zahl Kapital.
Die Ertragsentwicklung lässt sich nachvollziehen, ohne jemandem vertrauen zu müssen. Der sUSDu-Vault auf BNB Chain löst aktuell einen sUSDu für 1.0834 USDu ein; der Beleg liegt also 8,3 Prozent über Parität, und der Wechselkurs bewegt sich nur in eine Richtung. Von den 38,55 Millionen USDu, die auf dieser Chain ausgegeben wurden, sind 31,89 Millionen im Vault gestakt, also 82,7 Prozent des umlaufenden Volumens zugunsten von Ertrag statt Liquidität.
Hier muss man Produkt und Token sauber trennen. Die 80 Prozent der Protokollerträge, die ausgeschüttet werden, gehen an die Halter des ertragsbringenden Produkts; 10 Prozent fließen in einen Insurance Fund und 10 Prozent in die Treasury. UP ist an dieser Aufteilung nicht beteiligt. Die Dokumentation stellt ausdrücklich klar, dass UP-Halter derzeit keine Protokollerträge erhalten und der Token keinen Anspruch auf Erträge oder Vermögenswerte darstellt.
Wie funktioniert der Unitas-Token?
Ich habe die Standard-Contract-Aufrufe für alle drei Deployments selbst geprüft, statt einer Aggregator-Angabe zum Angebot zu vertrauen; das Ergebnis ist ungewöhnlich sauber. Jeder Contract liefert den Namen Unitas und das Symbol UP in reinem ASCII, ohne unsichtbare Unicode-Zeichen. Die beiden EVM-Deployments haben byte-identischen Code mit 12.539 Bytes – genau das, was man von demselben Team erwartet, das denselben Contract zweimal ausrollt.
Deployment | Dezimalstellen | Gesamtangebot | Anteil am gesamten UP |
BNB Chain | 18 | 904,099,283.52 | 90,41 % |
Ethereum | 18 | 50,004,064.33 | 5,00 % |
Solana | 9 | 45,896,609.35 | 4,59 % |
Addiert man diese drei Werte, ergibt sich 999,999,957.206791; das entspricht dem auf CoinGecko veröffentlichten Gesamtangebot bis auf die sechste Dezimalstelle. Eine Summe über drei Chains, die exakt mit einer Aggregator-Kennzahl übereinstimmt, ist ohne Signatur des Emittenten der stärkste Identitätsnachweis, den man hier bekommt, und klärt, welche Contracts real sind.
Das Angebot ist auf eine Milliarde begrenzt. Die Allokation verteilt sich auf 45 Prozent für Ökosystem und Community, 22 Prozent für Investoren, 18 Prozent für Liquiditäts- und Börsenprogramme sowie 15 Prozent für Team und Berater. Das umlaufende Angebot zum Token-Generation-Event im März betrug 12,6 Prozent. Sowohl Investor- als auch Team-Token unterliegen ab diesem Zeitpunkt einem zwölfmonatigen Cliff, wodurch 37 Prozent aller UP hinter einem einzigen Datum im März 2027 liegen.
Ein Hinweis zu den Unterlagen: Die Übersichtsseite des Protokolls und die Tokenomics-Seite beschreiben den Vesting-Plan unterschiedlich. Die eine nennt eine lineare Freigabe über 24 Monate nach dem Cliff, die andere drei Jahre mit monatlichem Vesting; zusätzlich führt die Tokenomics-Seite einen Foundation-Bereich auf, den die Übersichtsseite nicht nennt. Keines der beiden Modelle ändert das Cliff-Datum, aber wer den Freigabeverlauf modelliert, sollte wissen, dass die veröffentlichten Angaben nicht vollständig übereinstimmen.
Was passiert, wenn Funding negativ wird?
Marketing beginnt nie mit diesem Teil, und genau deshalb sollte ein Perps-Trader diesem Protokoll überhaupt Beachtung schenken.
Perpetual Funding ist eine Zahlung zwischen Longs und Shorts, die den Contract an den Spotpreis bindet. Wenn der Markt bullisch ist und Longs dominieren, zahlen Longs an Shorts, und ein delta-neutrales Buch, das perps short ist, vereinnahmt diese Zahlungen. Dreht die Stimmung und Shorts dominieren, kehrt sich das Vorzeichen um und dasselbe Buch zahlt. Die Strategie funktioniert dann nicht plötzlich nicht mehr, sie beginnt Kosten zu verursachen, und die Gebühreneinnahmen aus der Liquiditätsbereitstellung müssen den Verlust auffangen.
Genau das sagt Unitas auch selbst. Die Dokumentation warnt vor Peg-Abweichungen oder negativem Ertrag, falls das Perpetual-Volumen einbricht – eine offenere Aussage, als sie die meisten Ertragsprodukte machen. Negatives Funding ist eine Zeit lang tragbar, weil weiterhin Erträge aus Trader-PnL und Gebührenstrom zufließen. Ein längerer Bärenmarkt, in dem Funding negativ bleibt und das Perpetual-Volumen gleichzeitig austrocknet, nimmt zwei von drei Einnahmequellen auf einmal heraus.
Das Hedge-Setup muss fortlaufend gepflegt werden. Shorts werden stündlich neu gehedgt, Positionen sind pro Venue begrenzt, 10 Prozent der Gebühren fließen in einen Insurance Fund, und bei extremen Trader-Gewinnen existiert ein Circuit Breaker. Die Sicherheiten liegen nicht auf den Handelsplätzen selbst, sondern werden bei zwei institutionellen Verwahrern, Ceffu und Copper, per Off-Exchange-Settlement gehalten; die vom Protokoll beschriebene rollierende Abwicklung dauert typischerweise vier bis acht Stunden. Diese Struktur reduziert das Venue-Ausfallrisiko, beseitigt es aber nicht, weil die Abwicklung im Default-Fall weiterhin von der Verwahrung abhängt.
Unitas vs. Bitcoin
Kategorie | Unitas | Bitcoin |
Hauptidentität | Governance-Token eines Ertragsprotokolls | Monetäres Asset und Abwicklungsnetzwerk |
Blockchain | Auf drei Chains deployt, keine eigene Chain | Eigene Basisschicht |
Kernwerttreiber | Adoption von USDu und ein künftiger Governance-Rollout | Knappheit, Sicherheitsbudget und Netzwerknachfrage |
Angebotsmodell | Fest bei einer Milliarde, 37 % hinter einem Cliff im März 2027 | 21-Millionen-Obergrenze, vollständig öffentlicher Emissionsplan |
Marktreife | Fünf Monate Kursgeschichte | Sechzehn Jahre durchgehender Handel |
Risikoprofil | Protokoll-, Verwahrungs-, Funding-Regime- und Float-Risiko | Volatilitäts- und Regulierungsrisiko |
Was kann den Unitas-Preis bewegen?
Das Funding-Regime an den Perpetual-Märkten
Die Einnahmemaschine ist tendenziell long Funding. Anhaltend positives Funding auf SOL-, BTC- und ETH-Perpetuals erweitert den Ertrag, zieht Einlagen an und vergrößert das Geschäft, das der Token repräsentiert. Eine längere Phase negativen Fundings wirkt in die andere Richtung.
Wachstum oder Schrumpfung des USDu-Pools
Das gesamte USDu-Angebot über beide Chains liegt bei 48,24 Millionen, davon 38,55 Millionen auf BNB Chain und 9,69 Millionen auf Solana. Diese Zahl ist die Größe der Maschine und jederzeit öffentlich einsehbar. Wachsende Einlagen sind hier das klarste bullische Signal.
Der Cliff im März 2027
Vor Ablauf des zwölfmonatigen Cliffs können weder Investor- noch Team-Allokationen bewegt werden. Märkte preisen bekannte Angebotsereignisse meist im Vorfeld und nicht erst am Stichtag ein, daher ist der Weg zu diesem Datum wichtiger als das Datum selbst.
Eine Governance-Entscheidung, die es noch nicht gibt
Governance ist nicht live. Die Protokollentscheidungen werden derzeit von Unipay Labs getroffen; ein Guardian Council betreibt eine 5-aus-9-Multisig mit Notfallbefugnissen, und der Rahmen-Rollout ist für 2027 vorgesehen. Jeder glaubwürdige Schritt zur Aktivierung von Governance oder zur Weiterleitung von Erträgen an Staker würde verändern, was der Token tatsächlich ist.
Venue-Tiefe und Listing-Programme
18 Prozent des Angebots sind für Liquiditäts- und Börsenprogramme reserviert. Wo dieses Angebot eingesetzt wird, entscheidet darüber, wie viel Volumen das Orderbuch aufnehmen kann. Derzeit ist fast alles auf eine Chain konzentriert.
Risiken beim Kauf oder Handel von Unitas
Das Namensfeld ist ungewöhnlich dicht besetzt
Drei getrennte Projekte tragen Namen oder Ticker, die leicht zu einem kostspieligen Irrtum führen können. Unitas Foundation unter unitas.foundation betreibt ein Protokoll für in Einheiten verpackte Stablecoins auf Schwellenmarktwährungen, gegründet von Aditya Gupta, Winston Hsiao und Wayne Huang – ein anderes Unternehmen mit anderem Produkt und ohne UP-Token. Unitas Gold mit dem Ticker XGLD ist ein tokenisiertes Goldprodukt desselben Emittenten, kein Wettbewerber. Und mindestens zwei weitere aktive Tokens handeln unter dem Ticker UP ohne Verbindung zu einem der beiden; ein Ticker-Check ist also keine Identifikation.
Auf Solana ist die Mint Authority aktiv
Die Freeze Authority des Solana-Mints ist null – genau das Häkchen, das die meisten Checklisten setzen. Die Mint Authority ist jedoch nicht null. Sie liegt auf einer aktiven Adresse, was bei einem über Chains gebridgten Token erwartbar ist, bedeutet aber auch, dass der übliche Reflex „Authorities renounced“ hier ein falsches Gefühl von Endgültigkeit erzeugt. Eine nullgesetzte Mint- und Freeze-Authority identifiziert für sich genommen nie einen kanonischen Contract; in diesem Fall ist eine der beiden ohnehin nicht null.
Der Float ist klein und die Halter sind konzentriert
Das BNB-Chain-Deployment weist 5.768 Halter auf; die Top-10-Adressen halten 98,02 Prozent des Bestands, die nächsten 20 halten 1,31 Prozent, und alle ab Platz 31 zusammen weniger als 0,7 Prozent. Vesting-Contracts, Bridge-Lockboxes und Liquiditätspools zählen in diese Top 10 hinein, es sind also nicht zehn Einzelpersonen. Es bedeutet jedoch, dass der handelbare Float nur ein schmaler Ausschnitt eines großen Angebots ist.
Liquidität existiert auf einer Chain und sonst nirgends
Nach Volumen und nicht nach gebundenem Kapital sortiert, setzten alle 20 BNB-Chain-Pools zusammen in 24 Stunden 30,47 Millionen Dollar um, bei 4,36 Millionen Dollar gebundener Liquidität. Die Ethereum- und Solana-Pools handelten im selben Zeitraum überhaupt nicht, hielten 4.632 Dollar beziehungsweise 3.732 Dollar, und ihre zuletzt gehandelten Preise liegen weiterhin zwischen fünf und dreizehn Cent. Wer über diese Pools kauft, handelt gegen einen veralteten Kurs in einem Buch, das keine Größe aufnehmen kann.
Der Umsatz ist hoch genug für eine zweite Prüfung
Siebenfacher Umsatz auf die gebundene Liquidität pro Tag ist für ein stark arbitragegetriebenes Paar durchaus erklärbar, und der größte BNB-Chain-Pool allein setzte 17,71 Millionen Dollar bei 3,06 Millionen Dollar Tiefe um. Es ist aber auch genau das Verhältnis, das auf nicht organisches Volumen hindeuten kann. Die Daten sagen nicht, was zutrifft, und ich auch nicht; behandeln Sie die gemeldete Volumenzahl daher als Behauptung und nicht als Tatsache.
Sie kaufen Governance, die noch nicht begonnen hat
Nach eigener Mitteilung des Emittenten ist UP weder ein Stablecoin noch ein ertragsbringendes Asset und gewährt keine Eigentums-, Dividenden-, Zins- oder Rücknahmerechte. Der Staking-Mechanismus, der ihm vielleicht einmal eine Funktion geben könnte, ist geplant, aber noch nicht live. Alles, was der Token wert ist, hängt davon ab, was Governance 2027 werden könnte.
Wie man Unitas sicher recherchiert
Die Spannweite der Marktdaten zu diesem Token ist das beste Lehrbeispiel, das ich diesen Monat gesehen habe: Die beiden Feeds stimmen bei dem, was die meisten Menschen prüfen, fast perfekt überein, weichen aber bei fast allem anderen deutlich voneinander ab.
Bezugsgröße ist der Schlusskurs vom Sonntag, 30. August 2026, jeweils als Momentaufnahme beider Feeds. CoinGecko zeigte 0,4735 Dollar, CoinPaprika 0,4849 Dollar – eine Differenz von 2,4 Prozent. Die Tagesbewegungen stimmten eng überein, bei plus 1,9 Prozent und plus 2,2 Prozent. Das Gesamtangebot lag auf vier Token von einer Milliarde entfernt praktisch gleich. Danach trennen sich die Zahlen. Die Marktkapitalisierung lag bei 102,27 Millionen Dollar gegenüber 70,79 Millionen Dollar, also 44,5 Prozent Unterschied; das gemeldete Tagesvolumen bei 29,81 Millionen Dollar gegenüber 8,80 Millionen Dollar, ein Faktor von 3,4.
Teilt man die Marktkapitalisierung durch den jeweiligen Preis, zeigt sich die Ursache sofort. Ein Feed verwendet 216,0 Millionen umlaufende Token, der andere 146,0 Millionen. Das ist ein Unterschied von 70 Millionen Token bei einem Asset, dessen Gesamtangebot beide Feeds bis auf sechs Dezimalstellen gleich sehen. Umlaufangebot ist eine redaktionelle Entscheidung darüber, welche Adressen als freigegeben zählen, kein On-Chain-Faktum; keine Menge an Blockchain-Verifikation löst das vollständig. Auch das Ranking folgt diesem Bruch und liegt bei 252 auf einem Feed und 306 auf dem anderen.
Die Checkliste lautet daher: Lesen Sie den Contract selbst aus und bestätigen Sie Name, Symbol, Dezimalstellen und Gesamtangebot, statt einer Listing-Seite zu vertrauen. Sortieren Sie Pools nach 24-Stunden-Volumen und nach Halterzahl, niemals nach gebundener Liquidität, weil ein toter Pool mit geparktem Kapital einem lebenden zunächst genauso aussieht. Vergleichen Sie zwei unabhängige Feeds, bevor Sie eine Zahl verwenden; und wenn sie abweichen, notieren Sie die Spannweite statt die angenehmere Seite zu wählen. Prüfen Sie außerdem mehr als nur einen Endpunkt desselben Anbieters, denn die Chart- und Candle-Serie von CoinGecko liefern bei dieser Marke unterschiedliche Schlusswerte für dieselbe Grenze, ungefähr 0,7 Prozent auseinander.
Ist Unitas eine gute Investition?
Ich kann das nicht für Sie beantworten und werde keinen Preis schätzen, aber das Verhältnis, das die Entscheidung rahmt, ist berechenbar und wird selten veröffentlicht.
Der gesamte Kapitalpool, den die Carry-Engine tatsächlich nutzt, beträgt 48,24 Millionen Dollar in USDu. Beim Sonntagsschluss lag die Marktkapitalisierung von UP auf dem höheren Feed bei 2,12-mal diesem Pool und auf dem niedrigeren bei 1,47-mal; der vollständig verwässerte Wert von rund 473 Millionen Dollar entsprach etwa dem 9,8-Fachen der Engine. Sie zahlen also ungefähr das Anderthalb- bis Zehnfache der Größe des zugrunde liegenden Geschäfts für einen Token, der laut Emittentenhinweis keinerlei Anspruch auf dessen Erträge und keine aktiven Governance-Rechte daran besitzt.
Das ist nicht automatisch ein schlechter Trade. Protokoll-Token im Frühstadium werden häufig vor dem Geschäft bewertet, und Unitas verfügt über geprüfte Verträge, die von Scalebit, Oak Security und Slowmist geprüft wurden, institutionelle Verwahrung sowie einen aktuell auf der Chain nachweisbaren Ertrag. Das Pro-Argument lautet: Einlagen wachsen, Governance wird gestartet, und die Ertragsverteilung bekommt irgendwann eine sinnvolle Funktion. Das Gegenargument lautet: Alle drei Punkte sind Versprechen mit einem Datum im Jahr 2027, während 37 Prozent des Angebots hinter einem Cliff warten.
Wer diese Position bewertet, sollte sie wie jeden Small-Cap-Protokoll-Token behandeln – also eher als Satellitenposition denn als Kernposition – und zuerst den Mechanismus lesen, erst danach die Renditezahl.
Abschließende Gedanken
Die zu beobachtende Kennzahl ist nicht der UP-Preis, sondern das Gesamtangebot von USDu. Es ist on-chain mit einem einzigen Aufruf einsehbar und zeigt direkt die Größe des Geschäfts, gegen das der Token bewertet wird. Wenn diese 48,24-Millionen-Zahl in drei Monaten deutlich höher liegt und das Funding bei den großen Märkten positiv bleibt, beginnt die aktuelle Bewertung nachvollziehbar zu werden. Wenn sie sinkt und das Funding negativ wird, verschwindet der Ertrag, der die Einlagen angezogen hat, und zieht die Einlagen mit sich.
Das andere Datum ist März 2027, wenn der Cliff endet und Governance angeblich ankommt. Beide Ereignisse sind Angebotsfaktoren im selben Zeitfenster – eine unangenehme Koinzidenz für einen Token, dessen gesamte These darauf beruht, dass Governance irgendwann einmal etwas wert sein wird. Beobachten Sie die Einlagen, nicht den Chart.
Häufig gestellte Fragen
Ist Unitas dasselbe wie Unitas Foundation?
Nein, die beiden haben nichts miteinander zu tun. Unitas unter unitas.so ist ein delta-neutrales Ertragsprotokoll von Unipay Labs, das USDu und den UP-Token ausgibt. Unitas Foundation unter unitas.foundation gibt standardisierte Stablecoins aus, die Schwellenmarktwährungen abbilden, und hatte nie einen Token namens UP.
Kann ich den Unitas-UP-Token auf Phemex kaufen?
Nein. Phemex führt weder einen UP-Perpetual noch ein aktives historisches Spot-Paar, daher müsste jede UP-Position anderswo eröffnet werden. Die Sicherheitenwerte, die die Strategie tatsächlich absichert – SOL, BTC und ETH – haben jedoch alle aktive Phemex-Märkte.
Wie unterscheidet sich delta-neutrale Rendite vom Staking?
Staking zahlt aus der Netzwerkausgabe dafür, dass man eine Blockchain mit absichert, und die Belohnung ist in dem Token denominiert, den man stakt. Delta-neutrale Rendite stammt aus Handelsaktivität zwischen zwei gegensätzlichen Positionen; sie ähnelt daher eher einer Gewinn- und Verlustrechnung eines Market Makers und kann auf null fallen oder negativ werden, wenn diese Aktivität versiegt.
Erhalte ich durch das Halten von UP einen Anteil an den Protokollerträgen?
Derzeit nicht, und das Protokoll sagt das ausdrücklich. Die 80 Prozent Ertragsanteil gehen an Halter der ertragsbringenden Produkte wie sUSDu, während UP-Halter nichts erhalten und keinen vertraglichen Anspruch auf künftige Ausschüttungen haben. Jede Änderung daran würde einen Governance-Rahmen erfordern, der noch nicht gestartet ist.
Warum unterscheiden sich die Marktkapitalisierungen von Unitas auf verschiedenen Webseiten so stark?
Weil die beiden Feeds unterschiedliche Schätzungen des umlaufenden Angebots verwenden – 216,0 Millionen gegenüber 146,0 Millionen –, obwohl sie sich beim Gesamtangebot einig sind. Das umlaufende Angebot ist eine Bewertung, welche Wallets als freigegeben gelten; deshalb ist es die häufigste Ursache für große Abweichungen bei der Marktkapitalisierung junger Tokens.
Dieser Artikel dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Finanz- oder Anlageberatung dar. Der Handel mit Kryptowährungen ist mit erheblichen Risiken verbunden. Führen Sie vor Handelsentscheidungen immer eigene Recherchen durch.
