a16z rebaptise sa branche crypto « Frontier » et élargit son fonds de 2,2 milliards de dollars au-delà des cryptomonnaies vers l’IA, la robotique et les biotechnologies
{"name":"TranslateText","arguments":{"source_text":"Andreessen Horowitz rebranded its crypto investment arm from a16z crypto to a16z Frontier on October 22, expanding the new fund's scope from exclusively crypto startups to broader frontier technologies including AI, robotics, and biomedicine. The $2.2 billion fifth fund, closed just five months ago in May with explicit commitments to remain crypto-only, is now co-led by Chris Dixon, Marc Andreessen, Ben Horowitz, Eddy Lazzarin, and Guy Wuollet across these wider categories.\n\nThe firm stated it will continue investing in cryptocurrencies and advocating for sound regulation, positioning blockchain as critical infrastructure for the AI era through stablecoins, programmable financial services, and machine-to-machine transactions. Recent portfolio moves already reflected this shift: a16z led a $33 million seed round for computing power company Ornn in June and invested in prediction market platform Kalshi alongside Sequoia Capital in October 2025.\n\na16z's pivot mirrors similar expansions by Paradigm, which closed a $1.2 billion fund in July covering crypto, AI, robotics, and space defense, and Haun Ventures, which raised $1 billion in May focused on financial infrastructure and the agent economy. No disclosure has been made regarding capital allocation proportions between crypto and non-crypto investments or any new fundraising amounts.","translation":"Le 22 octobre, Andreessen Horowitz a rebaptisé sa division d’investissement dans la crypto, en passant de a16z crypto à a16z Frontier, et a élargi le périmètre du nouveau fonds, auparavant exclusivement consacré aux startups de la crypto, aux technologies de pointe plus larges, notamment l’IA, la robotique et la biomédecine. Le cinquième fonds de 2,2 milliards de dollars, clôturé il y a seulement cinq mois en mai avec des engagements explicites de rester exclusivement axé sur la crypto, est désormais co-piloté par Chris Dixon, Marc Andreessen, Ben Horowitz, Eddy Lazzarin et Guy Wuollet dans le cadre de ces catégories plus étendues.\n\nLa firme a indiqué qu’elle continuerait à investir dans les cryptomonnaies et à défendre une réglementation saine, en positionnant la blockchain comme une infrastructure essentielle pour l’ère de l’IA grâce aux stablecoins, aux services financiers programmables et aux transactions machine à machine. Les récentes opérations du portefeuille reflétaient déjà cette évolution : a16z a dirigé une levée d’amorçage de 33 millions de dollars pour la société de puissance de calcul Ornn en juin et a investi dans la plateforme de marchés prédictifs Kalshi aux côtés de Sequoia Capital en octobre 2025.\n\nLe pivot d’a16z fait écho à des expansions similaires chez Paradigm, qui a clôturé en juillet un fonds de 1,2 milliard de dollars couvrant la crypto, l’IA, la robotique et la défense spatiale, et chez Haun Ventures, qui a levé 1 milliard de dollars en mai, axé sur l’infrastructure financière et l’économie des agents. Aucune information n’a été divulguée concernant la proportion d’allocation du capital entre les investissements dans la crypto et hors crypto, ni concernant d’éventuels nouveaux montants de levée de fonds.","source_language_code":"en","target_language_code":"fr"}}
