Programlama dilleri, derin bir kültürel geçmişe sahip olmamalarına rağmen, okunabilirliği artırmak için hızla sözdizimi biçimlendirmesi ve vurgulamayı benimsemiştir. Benzer şekilde, zengin bir kültürel geçmişe sahip olan matematik notasyonu da aynı nedenle iki boyutlu bir dile evrilmiştir. Bu, bu tür stillerin faydalarının yazılı metinlere de uygulanabileceğini düşündürmektedir. Geleneksel olarak, düzyazı, konuşulan ve yazılan metni uyumlu hale getirmek için tek boyutlu olmuştur. Ancak, bu geleneği yeniden değerlendirdikçe, madde işaretleri gibi alternatif formatlar daha okuyucu dostu olarak ortaya çıkmakta ve metin sunumunda olumlu bir gelişmeyi işaret etmektedir.