Çin Bilim ve Teknoloji Terimleri Ulusal Komitesi, Yapay Zekâdaki "Token" teriminin "terim öğesi" olarak çevrilmesini önerdi ve bu öneri uygunluğu konusunda tartışmalara yol açtı. People's Daily, bu seçimi açıklayan bir makale yayımlayarak, bunun bilimsel doğruluk ve sadelikle uyumlu olduğunu vurguladı. Ancak uzmanlar, "token" teriminin dilsel kökenlerinin ötesine geçerek Yapay Zekâda "ayrık sembolik birim" rolünü yansıtması gerektiğini savunuyor. Eleştirmenler ise "Symbolon"un daha tutarlı bir alternatif olduğunu öne sürerek, terimlerin farklı modalitelerdeki tokenların hesaplamalı özüne uygun olması gerektiğini vurguluyor.