L'équipe HunYuan de Tencent a publié un modèle de traduction open source, Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit, qui compresse un modèle de 1,8 milliard de paramètres en un paquet de 440 Mo, permettant une utilisation hors ligne sur les smartphones. Ce modèle prend en charge 33 langues et 1 056 directions de traduction, incluant des langues majeures comme le chinois, l'anglais et le français, ainsi que des langues minoritaires telles que le tibétain et le mongol. La compression utilise la technologie Sherry de Tencent, reconnue par la conférence ACL 2026. Le modèle, qui peut fonctionner en continu en arrière-plan sur les appareils mobiles, dépasserait Google Translate dans les benchmarks et rivaliserait avec la performance de modèles beaucoup plus grands. Tencent a également publié une version 2 bits avec une précision quasi sans perte. Les poids du modèle, le code et le rapport technique sont disponibles sur Hugging Face et ModelScope, avec un APK Android prêt pour les tests et une version iOS à venir.