Les langages de programmation, bien qu'ils manquent d'une histoire culturelle profonde, ont rapidement adopté la mise en forme syntaxique et la coloration pour améliorer la lisibilité. De même, la notation mathématique, avec son riche arrière-plan culturel, a évolué en un langage bidimensionnel pour la même raison. Cela suggère que les avantages de ces styles pourraient également s'appliquer au texte écrit. Traditionnellement, la prose est unidimensionnelle pour aligner le texte parlé et écrit. Cependant, alors que nous réévaluons cette convention, des formats alternatifs comme les listes à puces émergent comme plus conviviaux pour le lecteur, marquant une évolution positive dans la présentation du texte.