Short-term Bitcoin holders are experiencing significant financial pressure as many are trading below their cost basis, according to data from CryptoQuant. This situation indicates that recent buyers are facing losses due to the current market conditions, which have seen Bitcoin prices fall below the levels at which these investors purchased their holdings. The data highlights the volatility and risk associated with short-term investments in the cryptocurrency market.