Users can leverage Etherscan's 'read contract' feature to check multisig wallet signers without needing specific apps installed. This functionality highlights the benefits of open-source wallets, offering alternative access methods in various situations. However, privacy concerns suggest future workflows may require more secure solutions, such as using 'viewing keys' to protect sensitive information.