Bitcoin's recent rebound has lost momentum as a downturn in software and private equity sectors exerts pressure on both stock and cryptocurrency markets. The flagship cryptocurrency, which had shown signs of recovery, is now facing headwinds as broader market sentiment turns negative. This decline is part of a larger trend affecting various asset classes, with investors reacting to uncertainties in the tech and private equity spaces.