Le comité de l'agriculture du Sénat a reporté pour la deuxième fois le vote visant à faire avancer Brian Quintenz hors du comité. Les raisons de ce dernier retard restent floues. Le vote de la semaine dernière avait été annulé en raison du retard du vol de retour à Washington, D.C., d'un membre républicain du comité.