1. Aperçu
1.1 Le service On-chain Earn (le « Service On-chain Earn » ou le « Service ») vous est proposé (« vous » ou « Client ») par l’entité Phemex concernée conformément aux Conditions d'utilisation de Phemex (« Phemex », « nous »), dont l’intégralité du contenu est incorporée par référence aux présentes. Ce Service est offert en tant que service à valeur ajoutée aux utilisateurs de Phemex afin de leur permettre de générer des Rendements en déposant leurs Actifs Numériques sur la Plateforme Phemex pour une durée fixe ou flexible.
1.2 Le présent Contrat Utilisateur pour le service On-chain Earn (le « Contrat » ou les « Conditions ») régit votre utilisation de ce Service et des services associés, conclus entre vous (« Utilisateur » ou « vous ») et Phemex. Pour utiliser le Service, vous devez lire attentivement et respecter le présent Contrat. En utilisant le Service, vous confirmez que vous avez lu et accepté l’intégralité des conditions du présent Contrat. Votre utilisation du Service constitue la preuve que vous avez lu, compris et accepté ce Contrat, lequel vous engage juridiquement.
1.3 En cas de conflit ou d’incohérence entre une disposition du présent Contrat et les Conditions d'utilisation de Phemex, le présent Contrat prévaudra. Toutes les dispositions, y compris les définitions, des Conditions d'utilisation de Phemex non modifiées par le présent Contrat resteront en vigueur. Les termes non définis ici sont définis dans les Conditions d'utilisation de Phemex.
2. Généralités
2.1 Le Service permet aux utilisateurs de Phemex de déposer leurs Actifs Numériques sur la Plateforme Phemex pour une durée fixe ou flexible, afin de générer des Rendements provenant du réseau. Sous réserve des conditions du présent Contrat, la Souscription et le Rachat sont disponibles 24h/24 et 7j/7 sur la Plateforme Phemex. Pour éviter toute confusion, les Souscriptions à durée fixe ne peuvent être rachetées avant l’échéance du terme. Le service On-chain Earn n’est pas un produit à capital garanti et les utilisateurs risquent une perte du principal (totale ou partielle).
- Fonds d’Assurance : Le fonds d’assurance chez Phemex est principalement composé des fonds fournis par Phemex ainsi que du surplus issu des ordres de liquidation, et vise à protéger les utilisateurs contre les pertes en cas de mouvements de marché brusques et importants.
- Frais de Rétention du Fonds d’Assurance : Phemex facture aux utilisateurs de la version à Durée Flexible du Service (voir Section 4.4 ci-dessous) des Frais de Rétention du Fonds d’Assurance pour l’utilisation du Service, comme décrit en Section 4.7 ci-dessous.
- Réseau : L’infrastructure blockchain sous-jacente qui prend en charge le mécanisme de consensus Proof-of-Stake (PoS), sur lequel fonctionne Phemex On-Chain Earn. Ceci inclut le système décentralisé de nœuds et de validateurs responsables du traitement des transactions, de la sécurité, et de la génération de Récompenses de staking via la création de nouveaux tokens et les frais de transaction. Le Réseau fonctionne indépendamment de Phemex et est soumis à des variations dynamiques de la distribution des Récompenses, influencées par le montant total d’actifs stakés, le taux d’inflation du réseau et le volume de transactions.
- Principal : Montant des Actifs Numériques du compte de l’Utilisateur déposés à l’aide du Service.
- Rachat : La clôture partielle ou totale d’une position dans le Service.
- Rendement(s) : L’intérêt, le rendement ou le bénéfice qu’un Utilisateur peut recevoir en déposant ses Actifs Numériques dans le Réseau, à condition que ces actifs soient correctement appariés à une demande d’emprunt.
- Souscrire / Souscription : L’ouverture d’une position dans le Service, correspondant au dépôt d’Actifs Numériques dans le Service. Cette action est effectuée par l’Utilisateur via la page du produit On-chain Earn sur la Plateforme Phemex.
- Heure T : L’heure à laquelle un ordre d’un Utilisateur est apparié, utilisée pour le calcul du Rendement horaire, lors d’une journée de trading normale sur la base du fuseau horaire UTC+8.
3. Éligibilité à l’Utilisation du Service
3.1 Vous acceptez que Phemex détienne vos Actifs Numériques pendant la durée du Service afin de remplir ses obligations dans le cadre du Service.
3.2 Vous comprenez et confirmez également que :
- Vous avez accepté de respecter les Conditions d'utilisation de Phemex et êtes autorisé à utiliser les Services qui y sont décrits ;
- Si vous utilisez le Service, ce Contrat vous engage juridiquement ;
- Vous avez l’expérience et la tolérance au risque nécessaires pour utiliser le Service ainsi que les connaissances indispensables pour investir dans des produits d’actifs numériques non garantis ;
- Vous êtes en capacité de réaliser des opérations sur Internet ;
- Cet Accord et votre utilisation du Service ne sont pas en conflit avec la législation de votre pays ou région, et vous vous engagez à vous conformer à la législation applicable ;
- Vous êtes le propriétaire légal et bénéficiaire de tous les Actifs Numériques présents sur votre compte Phemex et la provenance de vos Actifs Numériques ou devises fiat n’est pas illégale.
- Vous n’utiliserez pas le Service en lien avec une quelconque Activité Interdite (telle que précisée dans les Conditions d'utilisation de Phemex), y compris mais sans s’y limiter des activités illégales telles que le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, la fraude ou tout autre acte prohibé par la loi ;
- Vous n’utiliserez pas le Service dans le but de manipuler les prix, d’initié, de manipulation ou de distorsion du marché, ou pour toute autre action malveillante ciblant le marché.
- Toute perte résultant de l’incapacité à vendre ou convertir instantanément les Actifs Numériques déposés via le Service, ou d’une conversion effectuée à perte. Vous êtes prêt à supporter les risques financiers ainsi encourus ;
- Les rendements historiques ne préjugent pas des rendements futurs. Les rendements attendus affichés sur la Plateforme Phemex sont des estimations théoriques, non des rendements réels ou garantis par Phemex. Phemex ne promet ni ne garantit aucun rendement. Les rendements réels peuvent différer des estimations. Phemex calculera et distribuera les Rendements à sa seule discrétion et pourra déduire coûts, frais et dépenses opérationnels de vos rendements pour déterminer le montant net à verser ;
- La volatilité du prix des Actifs Numériques et de leurs produits dérivés peut engendrer une perte importante ou totale en un temps réduit ;
- La nature des Actifs Numériques implique que des difficultés techniques rencontrées par Phemex peuvent empêcher l’accès ou l’utilisation de vos Actifs Numériques ;
- Des risques de marché peuvent survenir, conduisant à des pertes sur vos actifs numériques ;
- Phemex peut, à tout moment, modifier ou ajouter des termes ou politiques, y compris les présentes Conditions, tandis que vous utilisez le Service ; de tels changements peuvent vous avantager ou vous léser.
4. Utilisation des Services
4.1 Via la Plateforme Phemex, vous pouvez Souscrire et Racheter des positions dans le Service.
4.2 Lorsque vous souscrivez au Service, vos Actifs Numériques sont déposés dans le Service. Vous ne pouvez donc ni les consulter, ni les échanger, ni les vendre, ni les convertir tant qu’ils sont déposés.
4.3 Au moment de la Souscription, vous pouvez choisir une durée « flexible » ou « fixe ». En durée flexible, vous pouvez racheter votre ordre et retirer vos Actifs Numériques à tout moment, sous réserve des présentes Conditions (voir notamment la Section 4.6). En durée fixe, aucun rachat n’est possible pendant toute la durée du terme dès que l’ordre est apparié et exécuté conformément aux modalités ci-dessous ; pendant cette période, vous ne pouvez retirer, consulter, échanger, vendre ni convertir vos Actifs Numériques pour toute la durée du terme, celui-ci pouvant être prolongé en cas de prêt en souffrance. Concernant le Rachat, reportez-vous à la Section 4.6 ci-dessous.
4.4 On-chain Earn Durée Flexible
- Au moment de la Souscription via un ordre manuel sur la Plateforme Phemex, vous devez sélectionner : (i) le type d’Actif Numérique ; (ii) la quantité d’Actifs Numériques ; et (iii) un taux de rendement annuel minimum attendu (sous forme de Taux Annuel en Pourcentage, ou « APR ») que vous souhaitez obtenir sur les Actifs déposés.
- Une fois votre Souscription validée, Phemex tentera de faire correspondre votre ordre (et les Actifs Numériques y afférents) à une demande d’emprunt. Cette demande provient du Réseau.
- Si votre ordre est apparié (en tout ou partie) à une demande d’emprunt, vous commencerez à percevoir des Rendements sur les Actifs concernés. Tous les actifs contenus dans un ordre ne sont pas nécessairement appariés. Les Actifs non appariés ne génèrent aucun rendement ;
- Tout Actif apparié génère un rendement au taux spécifié dans votre ordre ou, s’il est supérieur, au taux du marché. Si le taux du marché est inférieur au taux minimum que vous avez renseigné, l’ordre ne sera pas apparié.
- Si vos Actifs Numériques n’étaient pas appariés avant l’ajustement, ils peuvent rester non appariés. Ils ne pourront être appariés que si votre APR minimum exigé est inférieur au taux du marché avant l’ajustement. Ainsi, même si votre APR minimum renseigné est inférieur au taux du marché affiché sur Phemex, vos actifs peuvent rester non appariés en raison de l’application de l’APR du Marché Ajusté.
- Si votre APR minimum exigé est supérieur à l’APR du Marché Ajusté, vos actifs peuvent ne pas être appariés.
e. Les Rendements s’accumulent et sont distribués sur votre compte chaque jour. Aucun rendement n’est généré pour des fractions d’heure. Si votre ordre est apparié durant l’heure T, le rendement horaire s’accumule de l’heure T à T+1 et sera distribué après l’heure T+1.
- Au moment de la Souscription, vous devez sélectionner : (i) le type d’Actif Numérique ; (ii) la quantité d’actifs ; et (iii) la durée pour laquelle la Souscription sera active (la durée fixe). L’APR applicable lors de votre Souscription vous est indiqué sur la Plateforme. L’APR en vigueur est déterminée par Phemex selon divers facteurs de marché, et reste fixe sur toute la période du terme ;
- Une fois votre Souscription validée, Phemex cherche à apparier votre ordre à une demande d’emprunt provenant d’autres services proposés par Phemex à ses utilisateurs ;
- La demande d’emprunt sur la plateforme Phemex est fragmentée en ordres d’emprunt. Lors de la tentative d’appariement, Phemex associera votre ordre à des ordres d’emprunt spécifiques. Votre ordre de prêt commencera à générer des intérêts et sa durée à courir dès lors que (i) il est apparié (en tout ou partie) à un ordre d’emprunt ; et que (ii) soit (x) cet ordre d’emprunt est entièrement rempli et donc exécuté automatiquement, soit (y) l’emprunteur demande l’exécution de l’ordre alors que celui-ci est partiellement rempli, soit (z) l’APR du marché change, auquel cas l’ordre sera exécuté partiellement selon le montant rempli lors du changement du taux. Il est possible qu’aucun ou seulement une partie des Actifs Numériques de votre ordre ne soient effectivement appariés et exécutés. Tout Actif non apparié et non exécuté ne génère aucun rendement. Vos actifs peuvent être appariés et exécutés par une ou plusieurs demandes d’emprunt, ou n’être pas du tout appariés ni exécutés. Si votre ordre est apparié à plusieurs ordres d’emprunt, la durée d’exécution peut varier selon la date d’exécution de chaque ordre correspondant ;
- Tout Actif apparié et exécuté génère un rendement au taux APR affiché lors du placement de l’ordre ;
- Les rendements s’accumulent quotidiennement et sont distribués sur votre compte en fin de période. Aucun rendement n’est généré sur une fraction de journée. Si l’ordre est apparié le jour T, le rendement journalier court du jour T au jour T+1. Si une fin anticipée de l’ordre d’emprunt survient dans les 12 heures précédant la fin du terme initial, vos rendements seront limités à ceux accumulés jusqu’à la fin de l’heure entière durant laquelle l’anticipation a eu lieu, et aucun rendement ne sera généré pour les heures pleines restantes jusqu’à la fin du terme initial ;
- Les Souscriptions à durée « fixe » ne peuvent être rachetées pendant toute la durée du terme, dans la mesure où l’ordre a été apparié et exécuté ;
4.6 Lorsqu’une instruction de Rachat est saisie sur la Plateforme Phemex, l’Actif Numérique racheté peut être crédité sur votre Compte instantanément ou après un délai variable, selon divers facteurs tels que la nature du token et l’activité du marché. Vous comprenez et reconnaissez qu’entre le moment où l’instruction de rachat est émise et la libération effective de l’Actif Numérique sur votre compte, vous ne percevrez aucun rendement ni n’aurez accès aux actifs concernés. Vous acceptez que ce délai peut varier et que, durant cette période, leur valeur peut baisser. Phemex n’est pas responsable de toute perte associée. L’heure d’arrivée affichée par la Plateforme Phemex est définitive. Si la situation du marché l’exige, votre Rachat peut être différé à la discrétion absolue de Phemex, notamment en cas de liquidité insuffisante sur la Plateforme ou dans le Service, ou en cas de baisse soudaine de cette liquidité. Les rachats différés sont traités selon le principe « premier entré, premier servi », sous réserve de la possibilité, pour Phemex, de changer l’ordre des Rachats selon le montant ou les circonstances. Vous reconnaissez et assumez le risque que tout délai de ce type puisse entraîner une perte partielle ou totale de la valeur de vos Actifs Numériques. Le rachat partiel d’un ordre non encore exécuté dans la version à Durée Fixe du Service n’est pas permis.
4.8 Phemex se réserve le droit d’introduire, de fixer, d’ajuster ou de supprimer à sa seule discrétion des limites de Souscription ou de Rachat à tout moment pendant votre utilisation du Service. Les comptes principaux et sous-comptes partagent potentiellement ces limites.
5. Suspension / Annulation / Résiliation
- vous ne fournissez pas les informations supplémentaires demandées pour vérifier votre identité ou l’origine de vos fonds ;
- Phemex est tenue de le faire en vertu d’une décision de justice ou pour se conformer à toute réglementation applicable ;
- Phemex est tenue de le faire sur instruction ou direction d’une autorité gouvernementale ou agence officielle ;
- Phemex estime raisonnablement que les informations que vous avez fournies sont fausses, erronées, obsolètes ou incomplètes ; ou
- vous ne fournissez pas en temps utile ou de manière satisfaisante toute information supplémentaire requise par nos soins.
6. Responsabilité
- Incapacité à utiliser le Service ou exécuter des ordres ou opérations de trading à cause de pannes, retards, interruptions, absence de réponse système, ralentissement, manque ou réduction de la liquidité du Service ou toute autre circonstance anormale ;
- Suspension du Service pour maintenance ;
- Échec de transmission des données ;
- Cas de force majeure ou accidents tels que typhon, séisme, tsunami, inondation, épidémie, panne de courant, guerre, émeute, action gouvernementale, attentat, pandémie ou tout autre évènement ;
- Interruption ou retard du Service en raison de piratage, virus informatique, ajustement technique ou panne, mise à niveau du site, problèmes bancaires, fermeture temporaire sur décision réglementaire ou événement similaire ;
- Pertes dues à des problèmes techniques imprévisibles ou insolubles avec les technologies actuelles ;
- Pertes imputables à des tiers ;
- Pertes dues à des changements de loi, à la réglementation ou à des ordres gouvernementaux, réglementaires ou d’application de la loi.
6.2 Phemex se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser d’exécuter ou d’annuler vos ordres.
7. Avis sur la technologie
7.1 Phemex peut occasionnellement suspendre l’accès à vos comptes, à la Plateforme Phemex, au Service et/ou à tout autre service pour maintenance planifiée ou d’urgence. Phemex s’efforcera de faire en sorte que les transactions soient traitées rapidement mais ne garantit aucun délai quant à l’achèvement de cette maintenance.
7.2 Bien que Phemex fasse des efforts pour mettre à jour les informations sur sa Plateforme, elle ne garantit pas, explicitement ou implicitement, l’exactitude, l’exhaustivité ni l’actualité de ses contenus, y compris toute information sur les Services ou autres prestations Phemex.
7.3 Vous êtes responsable d’obtenir un accès au réseau de données nécessaire à l’utilisation des Services ou de tout autre service Phemex. Vous êtes responsable de l’acquisition et du maintien des matériels ou appareils compatibles requis pour l’utilisation du Service/Plateforme, ainsi que des mises à jour. Phemex ne garantit pas la compatibilité de ses Services avec un matériel ou appareil précis. Les Services Phemex peuvent souffrir de dysfonctionnements et de délais inhérents à l’usage d’Internet ou des communications électroniques.
7.4 Malgré nos efforts pour sécuriser vos données et transactions, le risque d’accès non autorisé, de piratage, de perte de données ou autres violations ne peut être totalement éliminé. Vous reconnaissez supporter le risque de tout accès non autorisé à vos informations de compte et toute perte d’Actifs Numériques en résultant.
7.5 Le secteur des actifs numériques évolue rapidement et des avancées technologiques peuvent nécessiter des adaptations des Services ou de votre interaction avec la Plateforme Phemex. Phemex se réserve le droit de modifier technologies, fonctionnalités ou exigences du Service en fonction des progrès technologiques ou changements réglementaires, sans préavis.
8. Mesures Obligatoires
- Manipulation du marché, manipulation de prix, délit d’initié, distorsion de marché, ou toute autre action ou comportement malveillant ;
- Participation à toute activité jugée néfaste pour le marché par Phemex ;
- Violation de toute loi ou réglementation applicable.
9. Indemnisation
9.1 Vous devrez prendre toutes les mesures raisonnables pour protéger Phemex de tout dommage résultant de votre utilisation du Service ou toute action liée à votre compte Phemex.
9.2 Vous acceptez d’indemniser, défendre et tenir indemne Phemex ainsi que toutes ses sociétés affiliées et apparentées (y compris leurs agents éventuels, actionnaires, dirigeants, administrateurs et employés respectifs) (chacun, un « Tiers Indemnisé ») contre toute perte résultant de toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, pénalité, amende, coût et dépense de toute nature (y compris les frais professionnels et d’avocat raisonnables) subis ou encourus par tout Tiers Indemnisé en lien avec votre utilisation du Service ou dans les circonstances prévues dans les Conditions d’Utilisation de Phemex.
10. Dispositions Diverses
10.1 Le contenu du présent Contrat inclut également l’ensemble des spécifications techniques, notes explicatives, documents produits ou autres documents pertinents émis par Phemex à l’avenir. Dès leur publication, ils font partie intégrante du présent Contrat et doivent être respectés. En cas de conflit entre ces éléments et le présent Contrat, ce dernier prévaut.
10.2 Phemex se réserve le droit de modifier unilatéralement le présent Contrat ou toute autre condition relative à l’utilisation du Service, à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis, y compris pendant l’utilisation du Service. Toute modification sera publiée sur le site. Consultez régulièrement les informations disponibles afin de vous tenir informé(e). La poursuite de l’utilisation du Service après la publication de modifications vaut acceptation. Si vous n’acceptez pas les changements, cessez d’utiliser les Services.
10.3 Vous devriez lire attentivement le présent Contrat ainsi que tout document visé aux Sections 10.1 et 10.2, et les Conditions d'Utilisation de Phemex. En cas de divergence entre la version anglaise du présent Contrat et toute traduction, la version anglaise prévaudra.
10.4 Si certaines dispositions du présent Contrat sont invalides, illégales ou inapplicables, cela n’affectera en rien la validité ou l’application des autres clauses. Si, dans une juridiction, une disposition est ou devient invalide/illégale/inapplicable, elle doit être modifiée pour satisfaire les exigences minimales du droit ou considérée comme nulle dans la seule mesure requise, sans affecter les autres dispositions ou leur validité dans d’autres juridictions.
10.5 Le fait pour Phemex de ne pas appliquer ou d’appliquer tardivement un droit ou une disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
10.6 Le présent Contrat, votre utilisation des Services, toute réclamation ou litige y afférent sont régis et interprétés selon le droit d’Angleterre et du Pays de Galles, à l’exclusion des règles de conflit de lois.
10.7 Vous ne pouvez céder, transférer ou apporter en novation le présent Contrat, ni les droits et obligations qu’il prévoit, sans le consentement écrit préalable de Phemex. Phemex peut céder, transférer ou effectuer une novation de tout droit ou obligation du présent Contrat en vous notifiant, ladite notification produisant effet dès sa remise.
10.8 Les titres des articles du présent Contrat n’ont qu’une valeur indicative et ne servent en aucun cas à l’interprétation des clauses.
10.9 Phemex dispose du droit exclusif et final d’interpréter le présent Contrat.